Despite being founded in the same city, in the same year and having the same name, Hershey's ice cream and Hershey's chocolate have no affiliation and in fact have had multiple legal disputes due to their shared name.
Mặc dù ra đời tại cùng một thành phố, vào cùng một năm và có cùng một tên gọi nhưng kem Hershey's và sô cô la Hershey's không có bất kỳ mối liên hệ nào và trên thực tế đã xảy ra nhiều tranh chấp pháp lý do dùng chung tên.
1 million seconds equals 11 days, 1 billion seconds equals 31 years.
1 triệu giây tương đương 11 ngày, 1 tỷ giây tương đương 31 năm.
Pandas are usually born as twins but the mother nearly always abandons one so zoos have to switch out the panda babies to trick the mother into caring for both.
Gấu trúc thường được sinh ra theo cặp song sinh nhưng gấu trúc mẹ hầu như luôn bỏ rơi một con nên các vườn thú phải tráo đổi gấu trúc con để nó phải chăm sóc cả hai.
From 1719-1721 prisoners in Paris were given their freedom if they agreed to marry a prostitute and move to Louisiana.
Từ năm 1719-1721, các tù nhân ở Paris được trao quyền tự do nếu họ đồng ý kết hôn với một gái điếm và chuyển đến Louisiana.
The capybara is so useless that its main defense is to stand still and wait to be eaten.
Chuột lang nước vô dụng đến mức cách phòng thủ chính của nó là đứng yên và chờ bị ăn thịt.
There is only one country between Norway and North Korea.
Chỉ có một quốc gia duy nhất giữa Na Uy và Bắc Triều Tiên.
A flock of crows is called a murder. But a flock of ravens is called an unkindness or a conspiracy.
Quạ mỏ lớn khi thành bầy thường được gọi là những kẻ tàn sát. Nhưng quạ mỏ nhỏ khi thành bầy thì chỉ thiện sự độc ác hoặc mưu mô.
There were still mammoths roaming the Earth as the pyramids were being built.
Vẫn có những con ma mút lang thang trên Trái Đất khi người ta xây dựng các kim tự tháp
Chuối là một loại quả mọng nhưng dâu tây thì không.
Crayola is a French word that means 'Oily chalk'.
Crayola có nghĩa là "Phấn nhờn" trong tiếng Pháp
Flammable and inflammable mean the same thing.
"Flammable" và "inflammable" hoàn toàn đồng nghĩa.
McDonald's is the largest distributor of toys in the world.
McDonald's là nhà phân phối đồ chơi lớn nhất trên thế giới.
An airplane mechanic invented Slinky while he was playing with engine parts and realized the possible secondary use for the springs.
Một thợ cơ khí máy bay đã phát minh ra đồ chơi lò xo Slinky khi ông đang nghịch các bộ phận của động cơ và nhận ra cách sử dụng thứ cấp của lò xo.
The powder on chewing gum is finely-ground marble.
Bột trên kẹo cao su là đá cẩm thạch được nghiền mịn.
The dot over the letter 'i' is called a tittle.
Dấu chấm trên chữ cái "i" được gọi là dấu phụ
The Niagara Falls moves upstream at an average rate of about 295ft a century!
Thác Niagara chảy ngược dòng với tốc độ trung bình khoảng gần 90m trên một thế kỷ!
Switzerland has the highest per-capita consumption of soft drinks in the world.
Thụy Sĩ có mức tiêu thụ nước giải khát bình quân đầu người cao nhất trên thế giới.
A fully loaded supertanker traveling at normal speed takes a least twenty minutes to stop.
Một tàu chở dầu đầy tải di chuyển với tốc độ bình thường phải mất ít nhất hai mươi phút để có thể dừng lại.
Chained dogs are 3 times more likely to bite than unchained dogs.
Chó bị xích có nguy cơ cắn người cao hơn 3 lần so với chó không bị xích.
Because heat expands the metal, the Eiffel Tower always leans away from the sun.
Vì nhiệt làm nở kim loại nên tháp Eiffel luôn nghiêng về phía mặt trời.
One percent of Greenland's population lives in a single apartment building!
Một phần trăm dân số Greenland đang sống trong một tòa nhà chung cư duy nhất!
According to scientific studies, a rat's performance in a maze can be improved by playing music written by Mozart.
Theo các nghiên cứu khoa học, khả năng hoạt động của một con chuột trong mê cung có thể được cải thiện nhờ nhạc Mozart.
About 400 different kinds of microbes live on and in the human body.
Khoảng 400 loại vi khuẩn khác nhau sống trên và trong cơ thể con người.