Đặng Lễ Nghi

184 cuốn

Tác giả

Impr. J. Viết · 1921

Tho tuong lính tập đi tây, par Dặng-lê-Nghi. Edité par Dinh-Thai-Son

1921

Kim Vân Kiên, bòn cù soạn lại [(Histoire de) Kim, Vân et Kien (poème populaire), texte ancien remanié] par Dăng-Lê-Nghi... 2e édition

1919

Lục-Vân-Tiên bon cù soạn lại và có thèm nam khách, par Dặng-Lê-Nghi, publié par Dīnh-Thai-Son... 4e édition

1919

Trò Đông thó, soạn ra [(Histoire de) Trò Đông, poème] par Dăng-lê-Nghi,... 2e édition

1919

Trò Đông thó, soạn ra [(Histoire de) Trò Đông, poème] par Đăng-lê-Nghi,... 2e édition

1919

Thơ mừng Đại Pháp Quốc với đồng minh thắng trận

Impr. F.H. Schneider · 1918

Tho Mung Dai-Pháp quơ̂c với Đồng minh, Thâng trân par Dang-lê-Nghi, édité par Dinh-Thái-son

1918

Thơ m ung Đại Pháp Quốc với đồng minh thắng trận/par Đặng Lễ Nghi ; éd. par Đinh Thái So'n

1918

Bach-Viên tôn-các tho' bón cû ṣoạn lại par Đang-lê-Nghi, édité par Dinh-Thái-són

1917

Bach-vien ton-cac tho... [Histoire d'un singe blanc dans un palais splendide]

1917

Dâu hiền là gái thơ

Impr. de l'union · 1917

Huấn nữ ca

Impr. de l'union · 1917

Huẩn nũ̉ ca và vè 13 ngủò̉i bi án [sur l'éducation de la femme, pièce en vers suivie d'une poésie sur 13 personnes condamnées (à être fusillées)] par Đang-Lê-Nghi

1917

Lâm-sanh Xuân. Nủỏng thóbôn cú soạn lai, par Dăng-lê-Nghi, édité par Đinh-Thai-Son, 3e édition

1917

Rễ thão là trai thơ

Impr. de l'union · 1917

Rễ thảo lā trai : thỏ, chû but [Un gendre dévoué et comparable à un fils, poème par] Dặng-lê-Nghi édité par Dinh-Thai Són

1917

Thach-Sanh Lý-Thông, bôn cù diên chánh, par Dăng-lê-Nghi

1917

Thanh-Thai Hoang-đê̛... [L'Empereur Thanh-Thai, en résidence à Gia-Dinh (Saigon), poème... 3e édition...]

1917

Thanh-Thai Hoang-Dê... [L'Empereur Thanh-Thai, en résidence à Gia-Dinh (Saigon), poème, par Dang-le-Nghi. Edité par Dinh-Thai-Son. 3e édition...]

1917

Thành Thái Hoàng đế ngự du Gia định diễn ca

Impr. de l'union · 1917

Thiên-Húo'ng tho'. Bôn cǔ soạn lại [Histoire de Thien-Huong, poème, texte ancien remanié] par Dặng-lê-Nghi. Edité par Dinh-Thai-són. 2e édition

1917

Tho Dâu Hiên Là Gái... [1e édition]

1917

Tho Dâu hiền là gái, chǔ bút Dặng-lê-Nghi, édité par Dinh-Thái-Són [1e édition]

1917

Thó rưởc quan Toān quyên par Dãng-lê-Nghi, édité par Dinh-thai-Són

1917

Tú'đại Kij Thó Noi vê Liên-hủòn kê'cha Vuong-Doan Tủ-dô hại Dong-Trát, bôn cu dien chánh con soan thêm, par Dặng-lê-Nghi

1917

Túy-Kiền băt Hoạn-Pho' phú

1917

Túy Kiều bắt Hoạn Thơ phú

Impr. de l'union · 1917

Túy-Kiều băt Hoạn-Tho phú, par Dăng-Lê-Nghi, édité par Đinh-Thái-Son

1917

Vè cô Năm T. chôn con

Impr. de l'union · 1917

Vè cô Năm t. chôn con, par Dặng-Lê-Nghi, édité par Dinh-Thái-Son

1917

Ân tình thơ

1916

Ân tình tho', chŭ bút [Lettres d'amour, en poésie, par] Dạng-lê-Nghi... 4e édition

1916

Sách dạy học nói chữ

Impr. de l'union · 1916

Sách day hoc noi chu [Méthode pour appprendre à parler le langage relevé], par Dăng-lê-Nghi. Edité par Dinh-Thái-Són

1916

Sach déay hoc noi chu [Méthode pour apprendre à parler le language relevé]

1916

Ân tình thơ

Impr. de l'union · 1915

Ân Tinh Tho'... [3e édition]

1915

Ân Tinh tho, chu bút Đăng-lê-Nghi, édité par Dinh-Thar-So'n [3e édition]

1915

Bóng câu mời... [Invocations aux esprits, nouveau recueil.]

1915

Bóng câu mò'i... [Invocations aux esprits, nouveau recueil.] Par Dang-lê-Nghi. Edité par Dinh-Thai-Són

1915

Câu hát đöi [Chants dialogués et chants rythmés, théâtre, contes, poésies, cancans]... par Dǎng-lê-Nghi. Edité par Dinh-thás-són... [3e édition.]

1915

Câu hát đối và câu hò, tuồng, truyện thơ, xạo

Impr. de l'union · 1915

Cau hát huê tình... [Nouveau recueil de chants d'amour]... [2e édition.]

1915

Câu hát huê tình... [Nouveau recueil de chants d'amour], par Dang-lê-Nghi. Edité par Dinh-Thai-Sòn... [1ère édition.]

1915

Câu hát lời [Chants dialogués et chants rythmés]... [3e édition.]

1915

Lâm-Sanh Xuân-Nủỏng thó, bōn cu̇ soạn lại [(Histoire de) Lām-tanh et de Xuan-Nu'óng, poème, texte ancien remanié] par Dăng-lê-Nghi édité par Dinh-Thai-Son

1915

Lục-Van-Tien, bon cu soan lai va co them nam khach, par Dặng-lê-Nghi. 5e édition

1915

Nàng Út thơ

Impr. de l'union · 1915

Nang Ut thó Soan ra, par Dang-le-Nghi. Edité par Dinh-Thai-Són

1915

Ngoại-khoa Cấpcúa sách gáp các bai̒ thuốc Gia-Truyến hiệu nghiệm dê câp cúutrong khi gâp rut

Impr. de l'union · 1915

Nữ trung báo oán thơ

Impr. de l'union · 1915

Nu Trung bao van tho

1915

Sửc Công dien ca [(Histoire de) sǐc Còng, poème] transcrit en quôcnegie par Dặng-Lê-Nghi, édité par Dinh-Thái-Son, 2ème édition

1915

Tam thien tụ̉... [Les trois mille caractères d'écriture (classique chinois).] Transcrit en quoc-uqu et traduit en fra̧ncais par Dang-le-Nghi. Edité par Dinh-Thai-Son et Le-Van-Nghi

1915

Taur thien tu... [Les trois mille caractères d'écriture...]

1915

Thach-Sanh Ly-Thong, bon cu dien chanh, par Dang-le-Nghi

1915

Thơ mẹ ghẻ giết con ghẻ tân soạn

Impr. de l'union · 1915

Tho me ghẹ̀ giët con ghê, tan soan, chù bút [Histoire d'une marâtre qui tue son beau-fils, poème nouveau, par] Dang-lê-Nghi, édité par Dinh-Thái-Són

1915

Thơ tuồng lính tập đi Tây

Impr. de l'union · 1915

Thó tuông lính tập đi tây [pièce de théâtre sur les tirailleurs qui sont allés en Occident] par Dặng-lê-Nghi, édité par Dinh-Thai-Són

1915

Tuồng Lục-Văn-Long... [1e édition]

1915

Tuông Lục-Văn-Long. Tân soạn par Đang-lê-Nghi, édité par Đinh-Thai-son [1re édition]

1915

Vè máy bay tàu bay

Impr. de l'union · 1915

Ve may bay tàu bay... [Poème sur les machines volantes et les bateaux volants... 2e édition. ]

1915

Vè máy bay tàu bay... [Poème sur les machines volantes et les bateaux volants, par Dăng-lê-Nghi. Edité par Dinh-Thái-Son. 2e édition.]

1915

Vè ông gìa mười bảy cưới gái bảy mươi

Impr. de l'union · 1915

Vè Ông Già Mủơi bảy cuo'i gai bãy mu o i par Dặng-lî-Nghi, édité par Dinh-Thái-So'n [1re édition]

1915

Vè Ông Già Mươi Bảy mươi gái bảy mươi... [1e édition]

1915

Thơ Đổ tướng công

Impr. de l'union · 1914

Thơ Đố tướng công : là quan tống đốc Đố Hữu Phương ơ Chơ Lơn/tân soạn chu bút Đặng Le Nghi, 1re éd. par Đinh Thái So'n

1914

Tho'Đỗ-Tu'o'ng-Công là quan Tông-dôc Dô-Hữu-Phuong õ Cholon. Tăn Soạn chũ but [par] Dăne lê-Nghi,... édité par Dinh-Thaiso'n, 1e édition

1914

Thơ mài gươm dạy vợ

Impr. de l'union · 1914

Tho'Mài Gu'o'm Day Vo' Tân soạn par Dặng-Lê-Nghi, édité par Dinh-Thái-Són [1re édition]

1914

Thơ mài gươn dạy vợ [1ere edition]

1914

Tho' Ngoc-Cam Ngoc-Khô. Bôn Tao Soạn Lại, par Dặng-Lê-Nghi, édité par Dinh-Thaiso'n

1914

Chết dữ về cuộc máy bay

Impr. de l'union · 1913

Chet du ve... [Très cruel retour d'une course d'aéroplane...]

1913

Chet dũ̉ vì cuộc may bay... [Très cruel retour d'une course d'aéroplane (poème satirique), par Dăng-Lê-Nghi. Publié par Dinh-Thai-Són.]

1913

Nàng Út thó... [Mademoiselle Ut, poème adapté] par Dang-le-Nghi. Edité par Dinh-Thai-Són

1913

Tho Phan-Xích. Long, Hoàng-dê bị băt (Chánh danh Phanphát-sanh, kêu là Lạc). Tòa Dạin hinh tại saigon xio tio ngày 5 dên 12 novembre 1913 Dịnh y trong nhịet trinh có phụ thêm hai bai : cien vạt tra on, cicu nhon trã oán, và cha chia gia tai cho con [(Histoire de) Phan. Xich-Long (se disant) empereur, arrêté et condamné (de son véritable nom Phan-phát-Sanh, dit Lạc) poème composé d'après le récit des journaux suivi de deux histoires : "sauvetage d'animaux qui en sont reconnaissants, et d'un homme qui rend l'ingratitude" et Un père donne à son fils la part de ses biens] par Dặng-lê-Nghi

1913

Thơ Phan Xích Long, hoàng đế bị bắt...Tòa đại hình tại Sài gòn xữ tử ngày 5 đến 12, dịch y trong nhựt trình

Impr. de l'union · 1913

Tiên Bữu thơ tuồng có hình... [Histoire de Tien-Bu'u, adaptée au théâtre. 2e édition.]

1913

Tien-Bu'u tho'tuông... [Histoire de Tien-Bu'u, adaptée au théâtre. Texte ancien remanié] par Dăng-Lê-Nghi. Edité par Dinh-Thác-Són... [2e édition.]

1913

Tien-Bú'u tho'tuông... [Histoire de Tien-Bu'u, adaptée au théâtre. Texte ancien remanié] par Dăng-Lê-Nghi. Edité par Dinh-Thái-Són... [2e édition.]

1913

Tuồng Đinh Lưa Tu

1913

Tuōng Dinh-Lu'u-lú, bon taò soạn lại [Dinh Lu'u lu, pièce de théâtre, texte ancien remanié] par Dăng-lê-Nghi, édité par Dinh-Thai-són

1913

Vè xử tử... [Une condamnation à mort à Cantho, par Dang-Le-Nghi. Publié par Lemina-Dieu.]

1913

Thach-Sanh, Ly-thong, von cu dien chanh

1912

Thơ dựng hình đức thầy Pinho... [Poèmes sur l'érection de la statue de l'évêque Pinho et de Doug-Cung...]

1912

Tho dung hinh duc thay Pinho... [Poème sur l'érection de la statue de l'évêque Pinho et de Dong-Cung (Mgr Pigneau de Behaine et le prince Canh), par Dăng-lê-Nghi. Publié par Ding-thai-Son. 1ère édition.]

1912

Thơ dựng hình đức thầy Pinho với đông cung Cảnh

Phát Toán · 1912

Vè chêt chém Lê-Huon Nhi-Long... [Poème sur la décapitation de Lê-Huón et de Nhi-Long, par Dǎng-lê-Nghi] Publié par Ng. hũu-Ph

1912

Vè chết chém Lê Mườn Nhi Long

Phát Toán · 1912

Vè máy bay tàu bay

Phát Toán · 1911

Ve may bay tau bay, Chu-but : Dang-le-Nghi, édité par Dinh-Thai-Son

1911

Chàng-nhái Kiển-tiên, thơ... par Dang-le-Nghi, édité par Dinh-Thai-Son

1910

Con tam con cam tho... par Dang-le-Nghi, édité par Dinh-Thai-Son

1910

Nhị thập tứ hiếu thơ

Phát Toán · 1910

Thien Hu'-o'ng-Tho... par Dang-le-Nghi. Edité par Dinh-Thai-So'n

1910

Tiên Bữu thơ tuồng

Phát Toàn · 1908

Ân tình thơ

Impr. Nam Tai · 1907

@ Ân tình tho' chủ bút Dăng-le-Nghi. Publié par Dinh-Thái-Són

impr. Nam-Tai · 1907

Luc-van-Tien, bon cu soan lai va them nam khach, par Dang-le-Nghi. Publié par Dinh-Thai-Son

1907

@ Sú công diên ca, transcrit en quôc-ngũ. Dang-le-Nghi. Publié par Dinh-Thai-Són

impr. de Nam-Tai · 1907

@ Thành Thái hoàn đê ngu' du gia-đinh dien ca, chủ bút, par Dang-le-Nghi, publié par Dinh-Thái-Són

impr. de l'"Opinion" · 1907

Thành Thái hoàng đế ngự du Gia Định diễn ca

Impr. de l'opinion · 1907

@ Tam-Nu'o'ng, transcrit en quâc-ngú, par Đang-Lê-Nghi, publié par Dinh-Thái-Sõn

Impr. commerciale · 1906

@ Tho' Muc-Liên, thanh-đê, bôn cŭ soạn lại, par Đăng-Le-Nghi, publié par Đinh-Thái-Sõn

Coudurier et Montégout · 1906

Tho' Lý-Công, transcrit en quôcngú, par Dang-Le-Nghi et Đinh-Thái-Són

Claude · 1905

Nàng Út thơ

Impr. de l'union · 1890

Vè xử tử tại Cần thơ

Impr. de l'union · 1890

Sứ Công diễn ca... 2ème édition

Dịch giả

Nam kinh Bắc kinh

Impr. de l'union Ng. Văn Của · 1919

Tam nương

Impr. de l'union · 1917

Tam-Nu'o'ng... [2e édition]

1917

Sử công diễn ca

Impr. de l'unino · 1915

Chi Hiê̛u Thành Tiên Thỏ... édité par Dinh-Thái-So'n [1re édition]

1913

Tuồng Tam quấc [sic pour quốc]

Impr. de l'union · 1913

Tống Tử Vưu thơ

Phát Toán · 1911

Sử công diễn ca

Impr. Nam Tai · 1907

Tam nương

Impr. commerciale · 1906

Thơ Lý Công

Claude et Cie · 1905

Chủ biên

Sach Dạy Lāmù Các Thú̉.... [3e édition]

1918

Chiêu-Quân cổng Hồ... édité par Dinh-Thái-Són [3e édition]

1917

Dào-Trinh Luông-Sanh Tho'. [2e édition]

1917

Lang-Châu-tho'

1917

Phan-Công Tho'... [4e édition]

1917

Diêu-trân-Khuyên-dân an-lac... [Poèle sur les pertubateurs de la paix... Mis en vers par M. Dăng-lê-Nghi...]

1916

Hoāng-Trù'u Thò... [2e édition]

1916

Sach day lam bank... [Recueil de recettes pour faire les gâteaux...]

1916

Chang-Nhâi Kien Tiên Thó

1915

Phan Công Tho'... [2e édition]

1915

Tho'Ông Dặng-Dú'c-Tuân. Thây cá bị bat dạo đò̉i vua Minh-Mang sau làm quan lón... [1e édition]

1915

Sách dạy làm các thủ' bánh... [Recueil de recettes pour faire toutes sortes de gâteaux, confitures, hachis, ragôuts, selon la mode annamite, par Mme Dủỏng-Phú-Củỏng. Edité par Đinh-Thái-Sỏn et Đạ̀ng-Lễ-Nghi.]

1914

Thơ Giết Chó Khuyên Chồng... [1e édition]

1914

Tho'Lâm Sanh Lâm Thoai [Histoire de Lâm Sanh et de Lâm Thoai, poème.]

1913

Tiên-Bû'u thó

1913

Kim Vân Kiên... [1er édition]

1912

Phạm-Công Cúc-hoa... (Histoire de Pham-Cong et de Cuc-hoa... 3e éd.)

Khác

Kim Vân Kiều

Impr. F.H Schneider · 1919

Lục Vân Tiên

Impr. de l'union · 1919

Phan Công thơ

Impr. F.H. Schneider · 1919

Trần Đại Lang thơ

Impr. de l'Union Nguyễn Văn Của · 1919

Trò Đông thơ

Impr. F.H Schneider · 1919

Bạch Viên Tôn Các thơ

Impr. de l'union · 1917

Câu hát kiêm thời tân soạn

Impr. de l'union · 1917

Chiêu Quân cống Hồ

Impr. de l'union · 1917

Đào Trinh Luông Sanh thơ

Impr. de l'union · 1917

Lang Châu thơ

Impr. de l'union · 1917

Phan Công thơ

Impr. de l'union · 1917

Thạch Sanh Lý Thông

Phát Toán puis · 1917

Thiên hương thơ

Impr. de l'union · 1917

Tứ đại kỳ thơ

Impr. de l'union · 1917

Điều trần khuyến dân an lạc

Impr. de l'union · 1916

Hoàng Trừu thơ

Impr. de l'union · 1916

Phạm Công Cúc Hoa

Impr. de l'union · 1916

Phạm-Công Cúc-Hoa

Impr. de l'union · 1916

Bóng cầu mời

Impr. de l'union · 1915

Câu hát kiêm thời tân soạn

Impr. de l'union · 1915

Chàng nhái kiễn tiên thơ

Impr. de l'union · 1915

Lâm Sanh Xuân nương thơ

Impr. de l'union · 1915

Lục Vân Tiên

Impr. de l'union · 1915

Phan Công thơ

Impr. de l'union · 1915

Thạch Sanh Lý Thông

Phát Toán puis · 1915

Thơ ông Đặng Đức Tuấn

Impr. de l'union · 1915

Tuồng Lục Văn Long

Impr. de l'union · 1915

Thơ giết chó khuyên chồng

Impr. de l'union · 1914

Thơ Ngọc Cam Ngoc Khổ

Impr. de l'union · 1914

Chí hiếu thành tiên thơ diễn trong truyện Contes bleus

Impr. de l'union · 1913

Đinh Lưu Tú tuồng

Impr. de l'union · 1913

Thơ Lâm Sanh Lâm Thoại

Impr. de l'union · 1913

Tiên Bửu thơ tuồng có hình

Impr. de l'union · 1913

Kim Vân Kiều

Phát Toán · 1912

Thạch Sanh Lý Thông

Phát Toán puis · 1912

Bạch Viên Tôn Các thơ

Phát Toán · 1911

Chàng nhái kiễn tiên thơ

Phát Toán · 1910

Con Tấm con Cám thơ

Phát Toán · 1910

Đối cổ kỳ quang truyện đời nay

Phát Toán · 1910

Nhị thập tứ hiếu thơ

Phát Toán · 1910

Thiên hương thơ

Phát Toán · 1910

Lục Vân Tiên

Impr. Nam Tai · 1907

Thạch Sanh Lý Thông

Impr. Nam Tai · 1907

Thơ Mục Liên Thanh Đề

Coudurier et Montégout · 1906